Vendimi i ri është dhënë nga gjykata e kryeqytetit. Ashtu si në Shkallën e Parë, edhe kësaj radhe prokurori kishte kërkuar dhjetë vite burg. Pra, mund të kishte shkuar edhe më keq për Sansal, i cili prej kohësh vuan nga kanceri. Megjithatë, në orët para të shpalljes së vendimit, në Algjer qarkullonin zëra se gjykatësit këtë herë mund të tregonin më shumë mëshirë.
Për më tepër, herë pas here dalin sinjale se presidenti Abdelmadjid Tebboune mund të vendosë ta falë atë. Por këto shpresa vazhdimisht rrëzohen nga faktet, ndoshta edhe nga pasqyrimi i tendencave dhe vullneteve të kundërta brenda regjimit autoritar të këtij vendi, që historikisht dominohet nga ushtria (dhe që sot është një aleat i ngushtë i Italisë, gjithnjë e më shumë e varur nga furnizimet me gaz algjerian).
Ndër akuzat më të rënda ndaj Sansalit është ajo për “sulm ndaj unitetit kombëtar”, që vjen nga disa deklarata të tij mbi një çështje tejet delikate për Algjerin: ajo e Saharasë Perëndimore. Algjeria, një ndër mbrojtëset e pakta të mbetura të çështjes së Saharawive, ndodhet në krizë diplomatike me Francën për këtë temë, pasi Parisi ka pranuar në mënyrë de facto sovranitetin e Marokut mbi ish-koloninë spanjolle.
Sansal kishte deklaruar për median franceze të ekstremit të djathtë Frontières se Algjeria kishte trashëguar territore nga kolonializmi francez që më parë i përkisnin Marokut. Përveç pesë viteve burg pa kusht, dënimi përfshin edhe një gjobë prej 500 mijë dinarësh algjerianë (rreth 3500 euro).
Megjithatë, menjëherë para vendimit, disa sinjale dukeshin se tregonin një qëndrim më të butë nga autoritetet algjeriane. Avokati francez i Sansalit, Pierre Cornut-Gentille, kishte arritur në mënyrë të papritur të merrte vizë për të udhëtuar nga Parisi në Algjeri, dhe të hënën pasdite kishte mundur ta takonte klientin e tij.