Trajtimi i temës së luftës në kinematografinë sllovene, kroate, boshnjake, serbe e kosovare

Shkruan: Bedri Halimi

Rreth luftërave të zhvilluara në Slloveni, Kroaci, Bosnje e Hercegovinë dhe në Kosovë, si sllovenet po ashtu edhe kroatet e boshnjakët nuk ndenjtën indiferent në shumë fusha të artit e kulturës e rrjedhimisht as në fushën e kinematografisë.

Që të gjitha këto shtete dhe të gjithë këta popuj, janë munduar që vuajtjet e mëdha të përjetuara dhe të shkaktuara nga Serbia t’i përjetësojnë përmes artit pamor.

Por edhe Serbia si shkaktare e këtyre luftërave dhe tragjedive njerëzore, nuk ka ndenjur duarkryq.

Ajo gjithashtu në të gjitha sferat e artit, është munduar t’i arsyetoje veprimet e veta gjatë kësaj periudhe, duke e vënëkështu edhe artin e kulturën në shërbim të shovinizmit serb. Jashtë këtyre veprimeve nuk ka mbetur as fusha e kinematografisë, duke u munduar që realitetin ta ndryshojëpërmes kinematografisë, me synimin e ndryshimit të opinionit negative që bota ka krijuar për shkak të veprimeve gjenocidale të shtetit serb.

Kështu në vijim, do të paraqes disa shembuj nga secili shtet, se si dhe çfarë bëri në fushën e kinematografisë rreth luftërave të zhvilluara me Serbinë.

Natyrisht, pa pretenduar se i kam sjellur të gjitha produksionetkinematografike të secilit shtet.

ÇFARË BËRI SLLOVENIA NË FUSHËN E KINEMATOGRAFISË?

Ndonëse lufta në Slloveni zgjati vetëm dhjetë ditë, megjithatëkjo ngjarje nuk mbeti në heshtje nga shteti slloven. Në këtë rast po e sjellim një shembull që është film për luftën e pavarësisë sllovene.

“Awakened to a Dream” (Zbujeni v sanje)

Është një film për luftën sllovene për pavarësi dhe për njerëzit që luftuan në terren në këtë sulm ushtarak me APJ.

Rrëfimet e luftëtarëve më të mirë të ushtrisë sllovene janë nxjerrë nga vijat e frontit, jeta e të cilëve në fakt është vënë në rrezik, të cilët janë vrarë ose kanë qenë dëshmitarë të vdekjes së shokëve të tyre. Filmi gjithashtu shërben për faktet dhe marrëdhëniet që e bënë këtë liri dhe që udhëhoqën rrjedhën e saj pas ndarjeve të vendosura bardh e zi. Ndoshta vlera më e madhe e filmit është se ata që për idenë e një bagëtie më të mirë në një Slloveni dhe të pavarur, dhanë jetën e tyre për të ngritur masën në luftën e armatosur të vitit 1991 për Slloveninë.

Filmi është bashkëprodhim nga RTV Sllovenia me mbështetjen financiare të Shoqatës së Veteranëve të Sllovenisë në Shoqatën e Veteranëve të Policisë së Veriut. Skenari, regjia Tomaž Letnar, drejtor i fotografisë RadoLikon, produksion Studio Legen.

ÇFARË BËRI KROACIA NË FUSHËN E KINEMATOGRAFISË?

Ne u përpoqëm të gjenim dhe të përpilonim një listë me filma artistikë që trajtojnë temën e Luftës në Kroaci, që lidhen me vetë historinë e luftës, por edhe me atmosferën që mbizotëronte gjatë dhe pas Luftës për çlirimin e Kroacisë – jo vetëm për luftëtarët, por edhe për njerëzit që në atë kohë jetonin në një zonë të prekur nga lufta. 

Çmimi i jetës (1994)

“Çmimi i jetës” është një nga filmat e parë artistikë që u shfaq në 1994. Filmi na prezanton me të burgosurin e Vukovarit, Ivanin, i cili në fund të vitit 1991 u arratis me sukses nga kampi serb në Vojvodinë dhe u fsheh në pronën e një pronari të pasur serb, Stevan. Stevan shpejt e zbulon atë dhe i ofron atij një zgjedhje – ose ai do ta raportojë atë ose Ivani do të qëndrojë në pronën dhe punën e tij. 

Vukovari po kthehet në shtëpi (1994)

Drama “Vukovari po kthehet në shtëpi” u shfaq premierë në vitin 1994 dhe tregon jetën e të mërguarve pothuajse në mënyrë dokumentare. Fokusi është te banorët e Vukovarit që gjetën strehim të përkohshëm në vagonët. Kushtet e tyre janë të tmerrshme dhe të padenja për jetën njerëzore dhe çdo ditë shpresojnë të kthehen në shtëpi. Në plan të parë është një familje tre anëtarëshe e kryesuar nga babai Vinko, një invalid lufte që nuk mund të përballojë realitetin e ri.

Si filloi lufta në ishullin tim (1996)

Shpesh i cilësuar si filmi më i mirë kroat, “Si filloi lufta në ishullin tim” theu shumë rekorde në fillim të publikimit dhe ende konsiderohet si një nga filmat kroatë më të ndjekur. E veçanta qëndron në faktin se tema e rëndë të Luftës së Kroaci u trajtua me humor dhe ironi dhe në kohën e nevojshme, dha një këndvështrim tjetër për përditshmërinë e atëhershme dëshpëruese.

Filmi zhvillohet në vitin 1991, menjëherë pas shpalljes së pavarësisë kroate, kur luftimet po zhvilloheshin tashmë në disa pjesë të vendit. Në një ishull dalmat ka ende një kazermë të APJ-së, nën komandën e majorit serb Aleksa. Banorët e ishullit kërkojnë shpërbërjen e kazermës dhe vendosjen e ushtarëve kroatë aty. Por majori dhe garnizoni i tij u vendosën në ndërtesën e kazermës prapa portës së hyrjes që i ngjante një flamuri të madh jugosllav. Ai pret udhëzime nga eprori i tij dhe kërcënon se në rast sulmi do të hedhë në erë të gjithë truallin dhe bashkë me të gjysmën e fshatit. Për të arritur qëllimin, fshatarët ngritën një skenë përballë bastionit të APJ-së, ku bëhet një “program kulturor e argëtues” ditë e natë pa ndalur. Në fund, ai ia del mbanë të mashtrojë majorin: historiani i artit Blazh Gajski, i cili udhëtoi nga Zagrebi për të marrë djalin e tij nga kazerma, maskohet si “kolonel Kostadinoviq” në cilësinë e të dërguarit nga Beogradi urdhëron majorin të dorëzojë jo vetëm disa ushtarë, por edhe të gjithë ushtarët. 

Qielli, satelitët (2000)

Skenari i filmit “Satellite Sky” u shkrua në vitin 1994 dhe pas ndryshimeve të shumta në shkurt 1999 filloi realizimi i tij. Filmi paraqet një tablo realiste të luftës, një luftë të dhimbshme, konvulsive, të rëndë.

Kroacia në fillim të viteve nëntëdhjetë, luftë. Në udhëkryq, në mes të fushës, bëhet shkëmbimi i të burgosurve. Në një turmë të përbërë nga ushtarë të shumtë, anëtarë të organizatave të ndryshme humanitare dhe vëzhgues evropianë, në një nga kamionët do të gjejmë një burrë pa emër e mbiemër, pa identitet, pa kujtesë… Më vonë do t’i jepet emri. Jakov Ribar. Pak më vonë, ai do të dalë nga kolona e të burgosurve i pazbuluar dhe do të kalojë në fushën e minuar për habinë e të gjithë të pranishmëve, duke u zhdukur i padëmtuar në pyll. Ai do të endet nëpër fushat e betejës, duke u përpjekur të kuptojë gjërat rreth tij dhe duke shpresuar se kjo do ta ndihmojë atë të shërojë plagët e tij të luftës.

Numri 55 (2014)

“Numri 55” është cilësuar si filmi më i mirë modern për Luftën çlirimtare që trajton një ngjarje të vërtetë. Në vjeshtën e vitit 1991, një grupi ushtarësh kroatë iu zu pritë dhe u detyruan të fshiheshin në një shtëpi të braktisur në një fshat aty pranë. Rezistenca e tyre ndaj forcave të bashkuara të serbëve rebelë, APJ-së dhe forcave speciale serbe zgjati gati 24 orë dhe paralelisht ndoqën përpjekjet e bashkëluftëtarëve të tyre për t’i larguar nga mjedisi.

General (2019)

Drama biografike luftarake e Antun Vrdoljak “Gjenerali” me Goran Višnjić është ndoshta filmi kroat më i pritur i të gjitha kohërave. Ai u shfaq premierë në ceremoninë e hapjes së Festivalit të 66-të të Filmit në Pula, ku mori vetëm çmime “të vogla”: për rolet më të mira dytësore femërore dhe mashkullore (Olga Pakalović dhe Borko Perić) dhe për efekte speciale (Zvonimir Krivec). Rreth filmit të Vrdoljakut ka pasur polemika që nga premiera e tij, të cilat, për fat të keq, janë derdhur edhe në ujërat ideologjike, dhe ndoshta mund të shpjegohen nëse marrim parasysh buxhetin prej rreth 16 milionë HRK, që e bën “Gjeneralin” një nga filmat më të shtrenjtë në historinë e kinematografisë kroate. Filmi “Gjenerali” është i vështirë për t’u vlerësuar dhe përshkruar sepse lë një shije të hidhur dhe është i vështirë të jesh objektiv për shkak të ngarkesës së madhe emocionale në lidhje me Luftën e Atdheut dhe pritjeve të mëdha nga filmi për një nga heronjtë më të mëdhenj të kohës. Në kontekstin më të gjerë, dhe me gjithë mangësitë, është filmi më i mirë për Luftën çlirimtare në Kroaci deri më tani.

ÇFARË BËRI BOSNA NË FUSHËN E KINEMATOGRAFISË DHE CILËT FILMA NUK LEJOHEN TË SHFAQEN NË SRBSKA REPUBLIKA?

Filma të tillë janë realizuar shumë, për luftën në Bosnje e Hercegovinë, Kroaci, nga boshnjakët, kroatët e serbët, e madje edhe nga vende ndërkombëtare. 

Disa nga këta filma janë ndaluar të shfaqen në mediat e Srpska Republikës. Arsyetimi sipas udhëheqjes politike në Srpska Republikas është se këta filma nuk e paraqitkan realitetin për luftën e zhvilluar në Bosnje e Hercegovinë. Ja disa nga filmat e piketuar nga autoritet serbe në Bosnjë:

1. “In the Land of Blood and Honey“

– “In the Land of Blood and Honey”, debutimi regjisorial i yllit të Hollivudit, Angelina Jolie, është sigurisht numri një në listën e filmave në listën e zezë në Republika Srpska. Filmi, në të cilin Goran Kostiq dhe Zana Marjanoviq luajnë rolet kryesore, tregon për një marrëdhënie të ndërlikuar dashurie mes një gruaje boshnjake dhe një serbi në vorbullën e luftës. Mediat në RS e quajtën këtë film “satanizimi i popullit serb”dhe se filmi nuk është i balancuar. Këtij konstatimi, Anxhelinaiu përgjigj me ironi – “As lufta në Bosnje nuk ishte e balancuar”.

2. “Grbavica”

– “Grbavica”, film i vlerësuar me çmime nga Bosnja dhe Hercegovina, me regji nga Jasmila Žbanić është një dramë prekëse për marrëdhëniet mes nënës dhe vajzës, e cila shkon drejt greminës kur vajza mëson se babai i saj nuk është një ushtar i rënë i Ushtrisë së Bosnjës dhe Hercegovinës, por një përbindësh i panjohur që përdhunoi nënën e saj gjatë luftës. Në rolet kryesore në film luajnë Mirjana Karanoviq dhe LunaMijoviq. Ndalimi i shfaqjes së këtij filmi erdhi më shumë për shkak të deklaratave të regjisorit për krimet e bëra në luftën e fundit sesa për vetë temën e filmit.

3.“Klithmë nga varri”

– “Klithmë nga varri” – një histori dokumentare për masakrën në Srebrenicë në vitin 1995, gjatë së cilës Ushtria e Republika Srpska vrau më shumë se tetë mijë boshnjakë. Filmi ndjek orë pas ore historinë e vrasjes përmes dëshmive të të mbijetuarve dhe të afërmve të të vrarëve. Dalin edhe hetuesit dhe prokurori i Tribunalit të Hagës. Mesazhi që përshkon filmin është se çdo gjë që bëhet për të nxjerrë fajtorët para drejtësisë nuk do të jetë kurrë e mjaftueshme. “Klithje nga varri” është përdorur në gjyqet kundër të akuzuarve për krime lufte në Hagë. Për mediat në RS, ky film është një dëshmi e pakëndshme e krimit më të madh pas Luftës së Dytë Botërore.

4. “Remake”

– “Remake” është një film boshnjak i vitit 2003, i realizuar në bashkëprodhim turko-francez nga regjisorja boshnjake Dina Mustafić. Skenari është shkruar nga Zlatko Topçiq. Koncepti i filmit bazohet në një histori të vërtetë dhe paralelisht ndjek fatin tragjik të babait dhe djalit, Ahmed (Miralem Zupčević, Ermin Sijamija) dhe Tarik Karaga (Ermin Bravo) gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe rrethimit të Sarajevës.

5. “Shot in the Heart”

– “Shot in the Heart” është një film televiziv britanik i drejtuar nga David Attwood nga viti 1998. Filmi bazohet në një histori të vërtetë bazuar në një artikull gazete nga Anti-Sniper i JohnFalk. Filmi flet për dy miq që gjenden në anët e kundërta të ngjarjeve të luftës në kryeqytetin e Bosnje dhe Hercegovinës. Rolet kryesore në film luhen nga Vincent Perez dhe LinusRoache. Për shkak të shfaqjes së tij, redaktori i programit të filmit të shërbimit publik të këtij institucioni u detyrua të jepte dorëheqjen.

6.“ Welcome to Sarajevo”

– “Welcome to Sarajevo” është një film luftarak britanik i vitit 1997 me regji nga Michael Winterbottom, me aktorë StephenDillane, Woody Harrelson, Marisa Tomei, Goran Višnjić… ky film u vlerësua nga kritikët si “brutalisht realist” veçanërisht sepse filmi ishte u realizua menjëherë pas luftës në vendet autentike të tragjedisë boshnjake. Ky film nuk është i mirëpritur në RS.

7. “Behind Enemy Lines”

– “Behind Enemy Lines” është një film aksion për luftën në Bosnje, në të cilin rolet kryesore u luajtën nga dy emra të mëdhenj të Hollivudit, Owen Wilson dhe Gene Hackman. Aksioni i filmit zhvillohet në vitin 1995, gjatë ditëve të fundit të misionit paqeruajtës të NATO-s në Bosnje dhe Hercegovinë. Në këtë film serbët janë djemtë e këqij, prandaj filmi nuk është i përshtatshëm për shfaqje zyrtare në këtë entitet.

8. Miss Sarajeva”

– “Miss Sarajeva” është një film dokumentar i regjisorit amerikan Bill Carter i vitit 1993. Historitë e Carter-it nga Sarajeva e kohës së luftës u regjistruan në rrethana krejtësisht të jashtëzakonshme, Carter vendosi një lidhje “live” midis Sarajevës dhe koncerteve evropiane të grupit U2, e cila u ofroi qytetarëve të Sarajevës një platformë nga e cila mund të flisnin me miliona të rijnë nga Evropa dhe më gjerë për jetën nën rrethim dhe shkatërrim të Sarajevës. Për filmin dokumentar “Miss Sarajeva”, produksioni ekzekutiv dhe tema muzikore për filmin u nënshkrua nga Bono Vox, dhe BillCarter është drejtpërdrejt përgjegjës për faktin që grupi U2 përfshiu Sarajevën në turneun e tyre të ardhshëm Pop Mart.

9. “As If I Am Not There”

– “As If I Am Not There”. “Sikur të mos jem atje” është një dramë e regjisores irlandeze Juanita Wilson, e cila u nominuaedhe për filmin më të mirë në çmimet e 84-ta të AcademyAwards. Tema filmit të saj është dhunimi i grave boshnjake të kryera nga forcat serbe gjatë luftës në Bosnje e Hercegovinë. Është një film i bazuar në romanin e Slavenka Drakulić. Rolin kryesor në film e kanë luajtur Stellan Skarsgard dhe NatashaPetrović, dhe Bosnja dhe Hercegovina. Pastaj aktorët MirajGërbiq, Fexha Shtukan, Jasna Dikliq…

10. “Hunting Party”

“Hunting Party” është një film aventuresk amerikan i vitit 2007 nga regjisori dhe skenaristi Richard Shepard me aktorët e famshëm Richard Gere, Terrence Howard, Diane Kruger, James Brolin… Yjet e Hollivudit në kërkim të një krimineli lufte… Natyrisht është i ndaluar për audiencën në RS.

Në vend të përfundimit: 

Kjo është një listë e shkurtër e filmave që publiku në RS nuk mundi t’i shikoj përmes kanaleve zyrtare të shpërndarjes (kinema dhe TV). Sigurisht se lista është më e gjatë, (natyrisht pa përmendur këtu filmat e prodhuar nga shteti e në shtetin kroat për luftën në Kroaci). Të gjithë filmat që flasin në një mënyrë apo tjetër, me gjuhën e artin hollivudian, evropian apo boshnjak, për luftën në Bosnje – nuk janë të mirëpritur në Republikën Srpska. Rrjedhimisht kjo logjikë tregon se SrpskaRepublika i përket vendeve me qasjen më të ngurtë ndaj çështjes së lirisë artistike në botë. Natyrisht se qëndrimi është i elitave politike, nga se popullin serb në këtë hapësirë nuk e ka pyetur kush, se a duhet shikuar këta filma apo jo.

ÇFARË BËRI SERBIA NË FUSHËN E KINEMATOGRAFISË PËR LUFTËRAT NË KROACI E BOSNE E HERCEGOVINË?

Ndaj luftërave të inicuara nga vetë shteti serb në Kroaci e Bosnje e Hercegovinë, Serbia nuk ka mbetur indiferente, prandaj pothuaj për secilën ngjarje tragjike që e ka shkaktuar vetë shteti serb, ka bërë antifilmin, për të treguar të kundërtën a gjerave që thuhen në filmat kroat e boshnjak por edhe ndërkombëtarë, përmes të cilave mbron politikën hegjemoniste serbe, herë drejtpërdrejtë e herë tërthorazi, ku serbët asnjëherë nuk dalin fajtor sipas tyre. 

1.“Kufiri Ballkanik”

“Kufiri Ballkanik” (rusisht: Балканский рубеж) është një film aksion ruso-serb i vitit 2018 me regji nga Andrei Volgin. Ai flet për operacionin sekret për marrjen e aeroportit të Sllatinës në Kosovë e Metohi gjatë agresionit të NATO-s kundër RF të Jugosllavisë. Këto ngjarje janë bërë më të rrezikshmet për përkeqësimin e marrëdhënieve midis Rusisë dhe Perëndimit që nga kriza e raketave Kubane. 

Filmi u shfaq në Rusi më 2019, tre ditë para 20 vjetorit të sulmeve të NATO-s kundër RF të Jugosllavisë, si dhe në SavaCenter në Beograd.

Koncepti i filmit “flet për një detashment të vogël prej 200 ushtarësh rusë, të cilët u futën në një operacion special në Kosovë dhe Metohi në mes të konfliktit ushtarak në vitin 1999. Përballë banditëve shqiptarë dhe ushtarëve të NATO-s, parashutistët trima përpiqen të mbajnë aeroportin e rëndësishëm strategjik të Sllatinës dhe të shpëtojnë të burgosurit serbë, të cilët kanë një fat tragjik. Rusi AndrejShatalov gjithashtu ka një motiv personal – e dashura e tij Jasna u kap nga shqiptarët për kontrabandë organesh”.

2. “Vukovar, jedna priča”

“Vukovar, one story” është një film jugosllav i vitit 1994 me regji të Boro Drašković, i cili gjithashtu shkroi skenarin së bashku me Maja Drašković.

Një histori për dashurinë, vuajtjen, për fatet e njerëzve që i mbijetuan “Hiroshimës” së sotme dhe e bazuar në historinë e vërtetë të dashurisë së dy të rinjve, një gruaje kroate dhe një djali serb, të cilët nën ndikimin e marketingut politik dhe lufta e mëvonshme, largohen dhe ndahen pasi mbijetojnë ferrin. 

Gjatë kohës sa po zhvilloheshin luftimet, nga ana serbe filmi është xhiruar për një ngjarje të supozuar të vërtetë, sepse burimi mungon, gjoja se dy të rinj të kombësisë kroate dhe serbe (martesa të përziera) në kohën e shkatërrimit dhe pushtimit të Vukovarit gjatë periudhës së Madhe. Agresioni serb kundër Kroacisë. Kështu ky film u ndërthur me luftën, shkatërrimin dhe propagandën politike.

Kompozicioni është formuluar në mënyrë të tillë që të largojë vëmendjen nga agresioni serbomadh, për të relativizuar fajin serb për luftën dhe përmban pasaktësi të shumta faktike. Ndërsa në vitin 1994 kandidati kroat për Oscar ishte i lartpërmenduri i Schmidt-it Vukovar po kthehet në shtëpi, kinematografia serbe u përfaqësua më pas nga filmi Vukovar: një histori (Vukovar poste restante) nga Bora Drašković. Arsyet pse kritikët evropianë e mirëpritën pozitivisht Drašković-in ) janë të paqarta sepse është një pikëpamje krejtësisht e thjeshtuar, tendencioze, e rreme, patetike, e pritshme e njëanshme dhe e politizuar të kalvarit të Vukovaritnga autori serb. Shpjegimet e shkaqeve formale të konfliktit (ndarja e dy republikave, dëbimi i serbëve nga kushtetuta kroate, etj.) dhe idealizimi i protagonistit qendror (snajperi Tom, i martuar së fundmi me një kroate Ana, e cila vendos të plagosë ekskluzivisht gardistët kroatë.) nuk përmendet politika luftarake e Serbisë së Madhe dhe krimet e përgjakshme të mjekrave dhe formacioneve paramilitare serbe.

3. “Dara iz Jasenovac”

“Dara iz Jasenovac” është një film serb i vitit 2021, me skenar të Nataša Drakulić dhe regjisor Predrag Antonijević. Historia tregon për vuajtjet e burrave, grave dhe fëmijëve serbë, hebrenj dhe romë në kampin e vdekjes në Jasenovac gjatë kohës së Shtetit të Pavarur të Kroacisë, gjatë Luftës së Dytë Botërore. Pra Serbia jo rastësisht ka realizuar këtë film artistik serb për një nga kampet e luftës dytë, pra 75 vjet pas mbylljes së tij. Prandaj edhe xhirimet janë mbështetur financiarisht nga Qeveria e Republikës së Serbisë, Qeveria e Republikës Srpska, Qendra e Filmit e Serbisë dhe institucione të tjera. 

Personazhi kryesor, vajza Dara, është portretizuar nga BiljanaČekić. Në rolet kryesore në film luajnë aktorët nga Republika Srpska: Anja Stanić, Zlatan Vidović, Nikolina Friganović, Sandra Ljubojević, Željko Erkić dhe Goran Jokić. Ndërkaq ekipi i aktorëve nga Serbia përbëhet nga: Marko Janketić, IgorĐorđević, Natasha Ninković, Bojan Žirović, Jovo Maksić, Radoslav Milenkovic, Vuk Kostić, Tatjana Kecman, PetarZekavica, Jelena Grujičić, Bogdan Bogdan e të tjerë. Në këtë mënyrë bashkëpunimi edhe i aktorëve e kinematografisë, mes Srpska Republikës e Serbisë është vënë në shërbim të politikës serbomadhe. 

Prandaj, Radiotelevizioni i Serbisë bleu të drejtat nga producentët për transmetimin premierë të filmit dhe miniserialin e ardhshëm në programin e tij. Në Programin e Parë të Shërbimit Publik të Serbisë, në Republikën Srpskapërmes RTRS dhe në Mal të Zi përmes kanalit Prva CG, filmi u shfaq premierë në shkurt 2021., ndërsa miniseriali me katër episode u transmetua pas përfundimit të shpërndarjes së kinemasë. Dara është një grua serbe e dëbuar, dhe vëllai i saj një ushtar kroat.

4. Krugovi

“Rrathët” është një melodramë serbe kundër luftës. Është gjiruar në vitin 2013, me regji të Srdan Golubović, dhe skenar nga Srđan Koljević dhe Melina Pota Koljević bazuar në historinë e vërtetë të Srđan Aleksić. Në rolet kryesore janë Aleksandar Berçek, Leon Luçev dhe Nebojsha Glogovac. Filmi flet për pasojat e një akti heroik dhe pyet nëse një akt heroik është një sakrificë e kotë, apo, si një gur i hedhur në sipërfaqen e ujit, ai prodhon rrathë që përhapen në kohë dhe hapësirë, duke na inkurajuar të bëjmë vepra të mira të reja.

5. “Lepa sela lepo gore”

“Lepa sela lepo gore” është një film serb nga SrđanDragojević i xhiruar në vitin 1996. Filmi u frymëzua nga siç thuhet një ngjarje e vërtetë, kur 7 ushtarë serbë të Korpusit të Drinës u rrethuan për nëntë ditë në tunelin e Brodarit 97 m të gjatë (8 km nga Vishegrad në drejtim të Rudit) në shtator 1992. Madje ky film ishte një kandidat serb për Oscar, për filmin më të mirë jashtë zonës anglishtfolëse për vitin 1996. Konsiderohet si një klasik modern i kinematografisë serbe.

Aksioni i filmit fillon në një spital ushtarak të Beogradit ku janë vendosur të plagosurit e luftës në Bosnje dhe Hercegovinë. Në spital, heronjtë e filmit kujtojnë rininë dhe luftën e tyre. Historia sillet rreth dy djemve, Halilit – një mysliman dhe Milan – një serb, të cilët u rritën së bashku në një fshat pranë një tuneli të braktisur. Si fëmijë, ata nuk guxonin të hynin në tunel, sepse besonin se aty jetonte një “katrahurë”. Dymbëdhjetë vjet më vonë, gjatë luftës në Bosnje, Milani, i bllokuar në një tunel me shokët e tij, dhe Halili janë në anët e kundërta, duke nxituar fatalisht në konflikt. Në mesin e luftëtarëve të rraskapitur serbë ishte një gazetar amerikan endacak.

6. “Zlatni rez 42 – Djeca Kozare”

“Zlatni rez 42”: Është një film dhe dramë luftarake serbe me regji nga Lordan Zafranović, bazuar në një skenar nga Arsen Diklić dhe Zafranović.

Premiera e filmit është planifikuar për vitin 2024. 

Ky film sipas të dhënave të mediave serbe, ka të bëjë me fëmijë të Kozarës, të cilët u dërguan në kampin e vdekjes gjatë Luftës së Dytë Botërore – kampin për fëmijë në Evropë, i vendosur në NDH-në fashiste. Pra gjithsesi film në shërbim të politikës serbe, për të bërë kështu paralele përmes artit mes luftës së dytë botërore dhe NDH-së kroate.

7. “Nebeska udica”

“Nebeska udica” (The Heavenly Hook) është një film serb i vitit 2000 me regji të Ljubiša Samardžić. Në rolet kryesore luajnë Nebojsha Glogovac, Ana Sofrenoviq dhe Nikola Kojo.

Aksioni zhvillohet gjatë shtatë ditëve të majit 1999, gjatë bombardimeve të Beogradit. Historia e disa të rinjve nga një bllok apartamentesh, të cilët në një situatë të re dramatike, përpiqen jo vetëm të mbijetojnë, por edhe të zgjidhin disa dilema që shënuan ekzistencën e tyre.

Filmi tregon historinë e disa njerëzve në Serbi të cilët duhet të përballen me pasojat e luftës. Shumica prej tyre nuk duhet të shkojnë ende në ushtri, por duhet të jetojnë mes rrënojave dhe bombave që bien pothuajse çdo ditë. Edhe pse mbijetesa është motoja e atyre ditëve, ata përpiqen të jetojnë sa më normalisht dhe të sfidojnë anën e shëmtuar të luftës. Pra, në njërën anë flasin përmes gjuhës së filmit për fatin e të rinjve serbë gjatë bombardimeve, e në fakt dihet se çdo i ri i moshës mbi 18 vjet që është zënë, ka përfunduar si i mobilizuar në luftë.

8. “Podzemlje”

“Podzemlje” (anglisht: Underground; i njohur gjithashtu si Once Upon a Country) është një film komedi lufte jugosllave dhe serbe nga viti 1995.

Historia e familjeve të fshehura në dhomat e nëndheshme gjatë pushtimit nazist të Beogradit. Me ndihmën e një fituesi aventurier, ata prodhojnë armë për lëvizjen e rezistencës. Ky biznes vazhdoi edhe pas luftës, pasi “dashamirës” i tyre i ushqente raporte fiktive të fitoreve gjermane në mënyrë që të vazhdonin prodhimin e nëndheshëm dhe të vazhdonin të pasuroheshin. Ai gjithashtu arrin të bindë mikun e tij më të mirë të qëndrojë nën tokë, në mënyrë që të mund ta mbajë për vete vajzën që të dy e duan. Kalojnë njëzet vjet dhe gjatë një dasme nëntokësore, disa nga të mashtruarit gjejnë një rrugëdalje për në botën e sipërme. Edhe pse është viti 1961, ata besojnë se nazistët janë ende në pushtet, sepse ata rruajtënkokën ndërsa filmonin një film që përshkruante pushtimin gjerman. Disa nga këta patriotë do të gjenden në betejat e Sllavonisë në vitin 1991, e në mesin e tyre edhe dy miq të dikurshëm. Pra edhe përmes komikes, serbët mundohen ta fshehin tragjiken, duke harruar se pikërisht komikja ekziston për shkak të tragjikes.

​

9. Armiku, 2011.

Regjia u bë nga Dejan Zeçeviq, dhe skena e filmit na çon në vitin 1995 dhe ditën e shtatë të paqes pas nënshkrimit të Marrëveshjes së Dejtonit. Njësia inxhinierike çminon kufirin midis Republika Srpska dhe Federatës së BiH-së dhe çdo ushtar mbart disa trauma dhe barrën e luftës. Ata fillojnë të përjetojnë tmerr të vërtetë kur çlirojnë një burrë misterioz (Tihomir Staniq) nga bodrumi i rrethuar me mure, i cili është ulur i qetë në tavolinën pranë një tavlle plot me cigare.

Hapësira e fabrikës së shkatërruar bëhet vendi ku çlirohet shpirti dhe vendi ku do të fillojnë ngjarje misterioze që do t’i detyrojnë personazhet të luftojnë për jetën e tyre. I filmuar bardh e zi, filmi mbahet mend për atmosferën e tij të errët në të cilën të gjithë duhet të shlyejnë mëkatet e kaluara.

10. Jeta është një mrekulli, 2004.

Komedia hit e Emir Kusturicës Jeta është një mrekulli është e disponueshme dhe është një përmbledhje humoristike e absurditeteve të luftës së fundit. Filmi zhvillohet në Bosnje në vitin 1992, dhe personazhi kryesor është Luka (SlavkoŠtimac), një inxhinier nga Beogradi i cili vjen në një fshat malor me gruan e tij Jadranka (Natasha Tapušković), gati për të ndërtuar një hekurudhë që do të kthejë të gjithë zonën në një parajsë për turistët.

I rrëmbyer nga ideja e tij dhe i verbuar nga entuziazmi i tij, Luka nuk e sheh se lufta po fillon dhe se jeta e tij do të ndryshojë rrënjësisht në një kohë të shkurtër. Filmi është shfaqur në Kanë, është i dekoruar me muzikë interesante nga “The No Smoking Orchestra” dhe është xhiruar me buxhetin e lakmueshëm prej 8 milionë dollarësh.

Në Rrugën e Qumështit, 2016.

Nga i njëjti regjisor (Emir Kusturica) vjen edhe epika e luftës. Në rrugën e qumështit, të cilën Kusturica e filmoi në Trebinjë, duke vendosur të luajë rolin kryesor përballë divës italiane të filmit Monica Bellucci. Filmi u shfaq premierë si pjesë e përzgjedhjes kryesore të Festivalit të Filmit të Venecias në të njëjtin vit kur u krijua dhe u quajt filmi më poetik për Hercegovinën, në të cilin ndërthuren gjarpërinjtë, guri dhe gjaku.

Komploti është i shtresuar dhe në fakt ka të bëjë me dashurinë dhe pasionin gjatë luftës, është filmuar për 300 ditë, me interes të paparë mediatik për qëndrimin e Monica Bellucci në Trebinje.

11. Shpëtimtari, 1998.

Duke folur për yjet e filmit ndërkombëtar, le të kujtojmë filmin e Predrag Antonijević-it, Shpëtimtari, në të cilin DennisQuaid, Nastassja Kinski dhe Stellan Skarsgård luajtën rolet kryesore. Në Bosnje në vitin 1993, mercenari i punësuar Joshua Rose lufton në anën e serbëve kundër boshnjakëve.

Të tronditur nga tmerret e luftës dhe ndërhyrja e tij për të shpëtuar një vajzë të re nga vdekja nxjerr në pah një anë të mirë dhe humane tek ai. 

12. Oluja, 2023.

Është e vështirë të shmanget në këtë listë filmi serb i MilloshRadulović-it, i cili u shfaq sivjet dhe u përpoq të tregojë vuajtjet e popullit serb pas operacionit ushtarak Stuhia. Vërtet, po ndodh në Kroaci dhe vijon rrethanat (siç e përkufizojnë në Serbi) të rënies së Krajinës pas operacionit HV, por është shumë e lidhur me Bosnjën, duke pasur parasysh se “njerëzit me traktorë” kaluan në territor të BeH-së, të cilën e kontrollonin më pas forcat e ushtrisë serbe.

Në rolet kryesore luajnë Jovo Maksiq dhe Marija Pikiq, ndërsa në film shfaqet edhe aktori i ndjerë Davor Janjiq.

ÇFARË BËRI SERBIA NË FUSHËN E KINEMATOGRAFISË PËR LUFTËN NË KOSOVË?

Kinematografia serbe nuk ka heshtur as për luftën në Kosovë, por ajo ishte shumë aktive, që përmes artit të mundohej që të përmirësonte imazhin e Serbisë para botës. Këtu më poshtë po japim pjesë të shkëputura nga burime serbe, pa bërë asnjë koment nga ana jonë, në mënyrë që lexuesi të lexoj dhe të shikoj vet se me çfarë elani Serbia pas luftës në Kosovë, i është qasur kësaj çështjeje, për ta rikthyer vëmendjen e opinionit ndërkombëtar në favor të saj. Me disa krijime kinematografike Serbia ka arritur madje edhe propagandën serbe ta ilustroj artistikisht dhe të marrë pjesë në festivale të ndryshme ndërkombëtare. Madje të konkurroj me fabulën e gënjeshtrës deri për çmimin Oskar. Në vijim po ju lë të lexoni vetë:

“MRAK” – Një film për vuajtjen e serbëve në Kosovë

Filmi i ri i Dushan Miliqit “Darkness” është krijuar në një bashkëprodhim serbo-danez-bullgar-italo-grek dhe zgjat 108 minuta.

Komploti i thrillerit psikologjik “Mrak” zhvillohet gjatë pogromit të marsit në Kosovë e Metohi, pas Pashkëve të vitit 2004. Filmi trajton jetën në frikë të vazhdueshme të vajzës serbe Milica, e cila pas zhdukjes së babait dhe xhaxhait të saj, mbetet vetëm me nënën dhe gjyshin e saj në një shtëpi drithëruese. Familja ruhet nga anëtarë miqësorë të KFOR-it italian, komanda e të cilëve ndryshon gjithçka…

Një nga rolet kryesore luan aktori Slavko Štimac. Ai është një serb nga Kosova, djali dhe dhëndri i të cilit janë zhdukur në rrethana të pashpjegueshme dhe tani ai po përpiqet të mbrojë vajzën dhe mbesën e tij. Luajnë edhe yjet evropiane DanicaĆurčić, Miona Ilov, si dhe Flavio Parenti, Ivan Zerbinati, Nikola Kent, Daren Peti, Nikola Rakočević, Slaviša Čurović, Slađana Bukejlović… Regjisori Dushan Milić është edhe regjisori, skenaristi i filmit i fotografisë është Kiril Prodanov, skenografi Milenko Jeremić, kostumografja Lidija Jovanović, montazheri Janis Halkijadakis dhe kompozitori KristijanEjdnes Andersen. Producente e filmit është Snezana vanHouvelingen, ndërsa kompanitë filmike “Film deluxeinternational”, “Dis end dat prodakšens”, “Fajerflyprodakšens”, “Space rokit neischen”, “A lab”, “RFF international” dhe “GRAAL filma”. 

Krijimi i filmit u mbështet nga Qendra e Filmit e Serbisë, Ministria e Kulturës dhe Informacionit e Republikës së Serbisë, Eurimazh dhe të tjerë.

MPB dhe RTS kanë paralajmëruar një seri filmash për luftën në Kosovë

Ministria e Punëve të Brendshme dhe Radio-Televizioni i Serbisë prezantoi serinë e re të filmave dokumentarë me metrazh të gjatë “Dosja e Kosovës”, e cila trajton kronologjinë e ngjarjeve dhe fatin e civilëve dhe pjesëtarëve të policisë në Kosovë dhe Metohi nga viti 1998 deri në 2001, njoftoi Ministria.

Siç thuhet, seriali do të përfshijë gjashtë filma, dy të parët do të transmetohen në fillim të vitit të ardhshëm dhe u kushtohen civilëve të rënë dhe 118 policëve të vrarë në Kosovë e Metohinë vitin 1998.

Ministri i Punëve të Brendshme, Aleksandar Vulin, duke bërë të ditur serinë, theksoi se MPB-ja ka për obligim të ruajë të vërtetën për kohën e “rebelimit të armatosur shqiptar dhe agresionit të NATO-s kundër Serbisë”.

Ai deklaroi se Serbisë me dekada i ishte ndaluar të kujtonte veten, të shkruante historinë e saj.

Siç theksoi ai, seriali është një mënyrë e organizuar, sistematike, e dokumentuar dhe e bazuar në të vërtetën dhe provat për të treguar historinë tonë, për të shkruar historinë tonë.

“Nëse ne nuk e shkruajmë historinë tonë, të tjerët do ta shkruajnë për ne. Sa herë që të tjerët shkruajnë historinë tonë, ne jemi agresorë, vrasës, nuk ka drejtësi për fëmijët tanë”, tha Vulin dhe shtoi se Ministria e Brendshme është pafundësisht krenare për bashkëpunimin me RTS, e cila do të prodhojë të paktën gjashtë filma që do të mbulojnë gjithçka që ndodhi në Kosovë, gjithçka që i parapriu agresionit të NATO-s dhe që ishte një rebelim i armatosur nga viti 1998 deri në 2001.

“Çdo histori do të tregohet, çdo do të dokumentohet, asnjë nga emrat tanë nuk do të harrohet. Ministria e Punëve të Brendshme ka për obligim të mbrojë sigurinë, pronën dhe nderin e çdo qytetari të Serbisë, por ka edhe obligim që ta ruajë kujtimin e tyre”, ka theksuar Vulin.

Autorja dhe regjisorja e filmave, Sllađana Zariq, saktësoi se filmi i parë mbulon ngjarjet që kanë ndodhur në periudhën nga marsi deri në prill, kur kanë filluar konfliktet e armatosura ndërmjet UÇK-së dhe në radhë të parë forcave policore, dhederi në fund të shtatorit 1998, kur ajo që përfundoi me “ofensiva e madhe e verës”.

Filmi i dytë, të cilin do ta shohim edhe në fillim të vitit të ardhshëm, siç ka deklaruar ajo, ka të bëjë me Reçakun. Duke shpallur projektin, ajo bëri pretendime që bien ndesh me faktet e vërtetuara nga gjykata.

“Historia e një operacioni policor që u ekzekutua shkëlqyeshëm dhe që u prezantua si një humbje e tmerrshme e civilëve në fund. Për herë të parë shikuesit e RTS-së do të mund të njihen me atë që ka ndodhur në Reçak, sipas kronologjisë së ngjarjeve nga ora në orë, dhe për herë të parë në këtë projekt RTS dhe MPB, ata që kanë qenë në Raçak 15 janar 1999 do të flasim”, ka thënë Zariq.

Në gjyqin e ish-shefit të Departamentit të Sigurisë Publike të MPB-së Vlastimir Gjorgjeviq para Tribunalit të Hagës, u konstatua se në Reçak janë vrarë 45 civilë të nacionalitetit shqiptar, dhe se shumica janë vrarë nga afër.

Zariq tha se ata që nuk jetonin në Kosovë dhe Metohi në vitin 1998 ishin shumë pak të njohur me atë që po ndodhte atje.

Të gjitha dramatizimet, siç theksoi ajo, janë bërë në bazë të dëshmive autentike të viktimave dhe familjeve të tyre, si dhe në bazë të dëshmive të shqiptarëve që janë dhënë në Gjykatën e Hagës gjatë proceseve gjyqësore të zhvilluara kundër Ramush Haradinajt dhe Fatmir Limajt.

Në kuadër të prezantimit dhe njoftimit të serialit “Dosja e Kosovës”, janë shfaqur skena të dramatizuara me kampin e UÇK-së në Jabllanicë, i cili ndodhej në një fshat të Metohisë, në zonën operative të komanduar nga Ramush Haradinaj në atë kohë, thuhet në njoftim.

Tre filma për Kosovën dhe Metohinë në Fest

Fest-i i sivjetshëm na ofron tre pamje të ndryshme të krahinës jugore serbe, të vendosura në tri epoka, pa patos dhe dehje kombëtare.

Dihet shumë pak për filmin debutues të Goran Nikoliqit“Heroes”. Është puna e diplomimit të një regjisori të ri nga Fakulteti i Arteve Dramatike, pjesërisht i frymëzuar nga një titull i suksesshëm nga Valhalla Awakening Fest dhe NikolasVinding Refn.

Në përmbledhjen në faqen e Fest-it thuhet: “Pas Betejës së Kosovës, në vitin 1389, luftëtari kthehet në shtëpi, duke përfaqësuar të gjithë “heronjtë e vegjël”, të pakënduar në këngë. Lumturia e një djali të vogël të egër, i vetëm në një botë mizore”.

Faktori danez u përfshi në filmin Mrak të Dushan Miliqit. Rolin kryesor në këtë film e luan Danica Ćurčić, një aktore daneze shumë e suksesshme me origjinë tonë, me një karrierë të pasur kinematografike dhe televizive, ndërsa muzikën e ka shkruar Kristijan Eidnes Andersen, i cili në Fest pati vetëm premiera kaq të zhurmshme si Lars. Antikrishti i Von Trierit, apo kush tjetër e pëlqen Vinterberg, le të themi Submarino.

Dushan Miliq është regjisori i parë serb që nga pavarësia e vetëshpallur e Kosovës që merret me këtë temë në një film që përveçse realist ka edhe dimension zhanor.

Kufiri ballkanik ishte vërtet një film aksion, por në radhë të parë një propagandë ruse, e bërë për të maskuar sjelljen e Rusisë para, gjatë dhe pas agresionit të NATO-s me një trillim në të cilin ajo fantazon për ndërhyrjen e saj të pritshme, e cila në realitet nuk ndodhi.

Errësira e Dushan Miliqit lidhet kryesisht me filmin “Enklava” e Goran Radovanoviqit, e cila trajtonte tensionet e pashërueshme etnike dhe pozitën e paqëndrueshme të serbëve në zona të izoluara. Në këtë film, ai i jep atij izolimi dhe keqkuptimi një formë zhanri, dhe vetë kompozicioni te përkujton  “A Quiet Place” të John Krasinskit. Megjithatë, nuk ka dyshim se Dushan Miliq gjeneron ankthin e jetës së popullit serb në enklava të izoluara dhe e përshkruan ekzistencën e tyre në një çelës të estetizuar, në të cilin fqinjët lëvizin një nga një, brenda familjeve dhe shtëpive ka tension të padurueshëm ose keqkuptim rreth Pyetjes themelore – pse të qëndroni në një vend me një natyrë kaq mizore të pushtuar nga shumica dhe njerëzit armiqësor.

Në Mrak, ky presion nga bota e jashtme, dhe me shumë gjasa nga fqinjët e shqiptarëve, edhe pse filmi nuk e tregon kurrë shprehimisht, shprehet përmes sulmeve të natës në shtëpinë ku u vidhet bagëtia, u prish gardhi etj., deri në përshkallëzimin përfundimtar. Prandaj, filmi i Miliqit nuk kthehet kurrë në propagandë të lirë për vuajtjet e disave dhe mizoritë e të tjerëve, por sigurisht që kalon në tmerrin ekzistencial të ekzistencës në atë hapësirë ​​të atyre që nuk i përkasin shumicës shqiptare.

“Enklava” e përmendur e Goran Radovanoviqit ishte hyrje në fazën e tij aktuale në Kosovë, dhe ai vazhdon me të në filmin dokumentar “Waiting for Handke”.

Titulli i filmit të Radovanoviqit është beketian, por vetë historia është plot jetë dhe afirmon kuptimin e saj. Filmi tregon serbët në Hoçën e Madhe duke u përgatitur për të mirëpritur bamirësin e tyre të madh, shkrimtarin e famshëm dhe laureatin e çmimit Nobel Peter Handke. Derisa ky komunitet i vogël, në të cilin jeta nuk ka të ndalur pavarësisht presioneve, përgatitet për festën, absurdi fillon të zhvillohet sepse autoritetet e Prishtinës deklarojnë se Handke është persona non grata. Prandaj, titulli beketian.

Radovanović filmoi një histori që sigurisht do të thotë shumë për të gjithë nga rajoni ynë, sepse ata kanë mundësinë të shohin një komunitet të vogël që nuk ndalet së jetuari sa më plotësisht në rrethana krejtësisht të papranueshme.

Ky triptik i Kosovës tregon mjedisin e veçantë politik dhe historik të Kosovës në tri kohë të ndryshme, në tri mënyra të ndryshme dhe nga këndvështrimi i tre gjeneratave të ndryshme të regjisorëve, kështu që mund të themi se Fest-i i sivjetshëm ofron një përmbledhje bindëse të pikëpamjeve të kësaj krahine serbe në kinematografinë bashkëkohore serbe.

​

Një film për serbët e Kosovës në luftën për një Oscar

Filmi “Enklava”, një dramë që përshkruan jetën e serbëve që vazhduan të jetonin në Kosovë pas luftës, u zgjodh si kandidat serb për Oscar në kategorinë e filmit më të mirë në gjuhë të huaj.

Goran Radovanović, regjisori i filmit “Enklava”, i cili fokusohet në gjendjen e vështirë të një djali të vetmuar serb në Kosovë, tha për BIRN se është e rëndësishme që filmi të nominohet si kandidat serb për Oscar, sepse vendos temën e lënë pas dore, të serbëve të Kosovës në qendër të vëmendjes.

“Po merrem me këtë çështje për shkak të rëndësisë së madhe kombëtare. Kjo është një temë shumë bashkëkohore dhe jo vetëm në nivel lokal. Flet për konfliktin mes Islamit dhe Krishterimit”, tha Radovanoviq.

Filmi e kthen audiencën në vitin 2004, pas trazirave të motivuara etnikisht në mbarë Kosovën, në të cilat vdiqën 19 persona, dhe shumë serbë u detyruan të iknin.

Ai ndjek Nenadin 10-vjeçar, i cili jeton në një enklavë të vogël serbe me babanë dhe gjyshin e tij. Të vetmit serb që qëndruan atje ishin një prift ortodoks dhe një mësues. Nenadiështë nxënësi i vetëm serb në shkollë dhe çdo ditë shkon në shkollë me një automjet ushtarak të KFOR-it.

Duke qenë se nuk ka më fëmijë serbë në enklavë, shoku i tij i vetëm është gjyshi i sëmurë, i cili më në fund vdes. Të vetmit djem të tjerë përreth janë shqiptarë të Kosovës, si 13-vjeçari Baski, i cili humbi babanë e tij në luftë dhe urren serbët.

Enklava ku jetojnë serbët e Kosovës janë përgjithësisht vendbanime të vogla, të izoluara që kanë një problem serioz me papunësinë dhe kushtet e këqija të jetesës.

Radovanoviq thotë se në vetë Serbinë ekziston një ndjenjë e përgjithshme e pafuqisë në raport me serbët që ende jetojnë në Kosovë, por ai shpreson që filmi të tërheqë vëmendjen për gjendjen e tyre.

“Falë filmit, serbët e Kosovës ndjejnë se janë sërish në qendër të vëmendjes. Më vjen mirë që po e prezantojmë këtë temë”, thotë drejtori.

Marko Gjuriq, drejtor i Zyrës për Kosovën në Qeverinë e Serbisë, e vlerësoi filmin.

“Shpresoj që filmi “Enklava” të jetë në listën e ngushtë për çmimin Oscar në kategorinë e tij dhe që ky përshkrim artistik i problemeve me të cilat ballafaqohet populli serb në Kosovë dhe Metohi të arrijë tek audienca më e gjerë e huaj dhe të ringjallë interesin ndërkombëtar për fatin e serbëve në krahinën tonë jugore”, tha Gjuriq.

Kremlini pagoi për një film për një betejë imagjinare në luftën në Kosovë

“Balkanska međa” është një film aksion brilant, por edhe një “e vërtetë” për Kosovën sikur të ishte shkruar nga zëvendëskryeministri i vitit 1999, Vojislav Šešelj.

Në mars, një audiencë krejtësisht e ndryshme në Serbi mirëpriti premierën e filmit “Balkanska Međa” nga bashkëprodhimi ruso-serb, një spektakël madhështor aksion për luftën në Kosovë të vitit 1999.

Dhe derisa filmi i Reljiqit tregon një veteran të vërtetë të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, i cili është aktivist i paqes që nga viti 2002, punon në projektet e pajtimit ndërmjet serbëve dhe shqiptarëve dhe miku i tij është një murg serb nga manastiri i Deçanit, filmi i dytë është një histori lufte për ndërhyrjen e pesë forcave speciale ruse në një aeroport ushtarak të Sllatinës afër Prishtinës në vitin 1999 me qëllim që të dëbojnë luftëtarët e UÇK-së nga atje dhe të mbajnë pozicionin derisa një kolonë prej 250 ushtarësh rusë mbërriti nga BeH dhe u vendosën atje si pjesë e KFOR-it, me misionin paqeruajtës nën kujdesin e NATO-s.

Beteja është e ashpër, luftëtarët e UÇK-së janë kasapë brutalë, dramë lufte, skena brilante të aksionit të luftës gjak të pastër… 

Problemi i vetëm është se është një betejë fiktive dhe se filmi e shpjegon luftën në Kosovë pikërisht ashtu siç do ta shpjegonte në atë kohë Vojislav Šešelj, zëvendëskryeministri i atëhershëm i RF të Jugosllavisë së Millosheviçit. Ky nuk është më një investim i thjeshtë parash nga Kremlini, në përputhje me qasjen e Moskës “soft-power” në vitet e fundit, siç ishte, për shembull, rasti me filmin vizatimor të shkëlqyer “Masha dhe Ariu”.

Këtë herë Kremlini financoi material të pastër propagandistik, ndonëse teknikisht në rangun e amerikanit “Rambo”. Dhe në këtë këndvështrim, ishte veçanërisht interesant lajmi i marsit të këtij viti, rreth kohës së premierës së “Balkan Border”, se ministri rus i Mbrojtjes Sergei Shoigu shpallte krijimin e një kinostudioje në kuadër të Ministrisë së Mbrojtjes.

Ironia e “kufirit ballkanik” shfaqet që në fillim, me mesazhin: “Tragjedia nuk duhet harruar”. Në një moment të filmit dëgjohet zëri i komandantit të NATO-s në atë kohë, gjeneralit Wesley Clark: “Ne mbështetëm aksionin e aleatëve tanë të NATO-s kundër forcave të armatosura serbe…”

Dhe në vend që paqebërësi i shquar, më vonë presidenti i parë i Republikës së Kosovës, Ibrahim Rugova, të ishte politikani më i shquar në Kosovë, konflikti u shndërrua në një kasaphanë klasike ballkanike. Në momentin kur gjysmë milioni shqiptarë ishin në arrati dhe kur ndodhi masakra e 45 civilëve shqiptarë në Reçak, NATO u përfshi. Një betejë midis një grupi të forcave speciale ruse dhe luftëtarëve të UÇK-së nuk u zhvillua kurrë.

Së pari, sepse një kolonë prej 250 ushtarësh rusë nga Bosnja dhe Hercegovina, edhe pse vërtet papritur, mbërriti në kohë në aeroport për të marrë pozicionin nga ushtria e RF të Jugosllavisë. Së dyti, sepse po atë ditë, më 12 qershor 1999, ushtarët e UÇK-së arritën në Prishtinë vetëm pas ushtarëve britanikë si pjesë e KFOR-it. Në film thuhet gjithashtu se OKB-ja e shpalli atë organizatë terroriste. Megjithatë, është e vërtetë se OKB-ja e dënoi dhunën nga të dyja palët, si nga UÇK-ja ashtu edhe nga forcat nga Serbia. Filmi komprometon në mënyrë të panevojshme rolin e Rusisë brenda KFOR-it.

Epo, sado emocionues të jetë filmi për t’u parë, ajo që IMDB e përshkruan si: “Ushtria serbe po tërhiqet nga Kosova. Disa myslimanë besojnë se tani mund të grabisin, përdhunojnë dhe vrasin…” është propagandë e qartë nacionaliste dhe një goditje tjetër e rëndë për mbetjet e Serbisë civile. Shfaqja episodike e Emir Kusturicës si taksier vjen si vulë. Sa i përket parave, tashmë në fundjavën e parë të shfaqjes si në Serbi ashtu edhe në Moskë, filmi fitoi miliona.

ÇFARË BËRI KOSOVA NË FUSHËN E KINEMATOGRAFISË PËR LUFTËN NË KOSOVË?

Deri tani është bërë ndonjë film i metrazhit të shkurtër, që ka paraqitur ndonjë episod apo pasojë të luftës. Por film të mirëfilltë artistik për luftën në Kosovë, deri më tani nuk është bërë.

Tema për paraqitjen e luftës në Kosovë, padyshim ka shumë. Materialet sa janë mbledhur e sistemuar në këtë drejtim është çështje tjetër. 

Por deri më tani material më përmbledhës se romani i shkrimtarit Bardhyl Mahmuti, “Eskadronët e Vdekjes” nuk ka. Prandaj përderisa Bardhyl Mahmuti në mënyrë brilante i ka renditur e sintetizuar ngjarjet e luftës në Kosovë, do të ishte e udhës, që institucionet e kulturës të mos vazhdojnë heshtjen tonë në këtë drejtim, me mundësinë pse jo pastaj, për të vazhduar pastaj edhe me projekte të tjera të ngjashme të autorëve të tjerë.

Shembull e kanë Slloveninë, Kroacinë, Bosnjën, por edhe vet Serbinë, se si kanë vepruar dhe si duhet vepruar në këtë drejtim, duke e ditur fuqinë e këtij lloji të artit që ka në opinionin e gjerë botëror. Aq më tepër kur tashmë ky roman bëri jehonë të jashtëzakonshme jo vetëm në opinionin vendor por edhe në atë të jashtëm, me faktin se është përkthyer dhe është në procedura botimi në disa gjuhë të huaja. Për ta kuptuar nevojën e realizimit të romanit “Eskadronët e Vdekjes”, jo vetëm si arsyeshmëri, por edhe si domosdoshmëri flasin më së miri veprimet e sllovenëve, kroatëve, boshnjakëve dhe vetë serbëve për temat e luftës.

Përderisa në Kosovë dhe për luftën e Kosovës, nga Kosova nuk është bërë asgjë, në anën tjetër, nga shteti serbë janë bërë shumë filma, duke u munduar që edhe këtë lloj arti ta vënë nën shërbimin e shovinizmit serb, duke e shtrembëruar realitetin e luftës për çdo gjë edhe për Kosovën…